Lenz-Feld: das Lentzenfeldtt

Lenz-Feld

historisch

1587

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/2.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Lenz

In einigen Fällen wohl zum PN Lenz, der Kurzform von Lorenz (Laurentius), der im Untersuchungsgebiet mehrfach historisch bezeugt ist. Oft auch zu ahd. lenzo, mhd. lenze sw. M. F. ‚Frühling‘ und dem davon abgeleiteten Verb nhd. lenzen ‚zum Frühjahr den Acker bestellen‘. Die Namen verweisen dann auf Felder, die im Frühjahr als erste für die Sommerfrucht (Sommergetreide, meist Hafer) bestellt werden. Der FlN Lenz kann sich daneben auch auf bebaute Brachfelder beziehen. - Vermengung mit Linse (s.d.) ist möglich.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Lenz

In einigen Fällen wohl zum PN Lenz, der Kurzform von Lorenz (Laurentius). Oft auch zu ahd. lenzo, mhd. lenze sw. M. F. ‚Frühling‘ und dem davon abgeleiteten Verb nhd. lenzen ‚zum Frühjahr den Acker bestellen‘. Die Namen verweisen dann auf Felder, die im Frühjahr als erste für die Sommerfrucht (Sommergetreide, meist Hafer) bestellt werden; dabei wird es sich in der Regel um Flurstücke handeln, die von der Frühlingssonne besonders zeitig erwärmt werden. Der FlN Lenz kann sich daneben auch auf bebaute Brachfelder beziehen1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Lenz-Feld: das Lentzenfeldtt (Höingen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/132813_das-lentzenfeldtt> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/132813