Stich-Wald: HINTERM, VORM,AM STICHSWALD [ɔːm 'ʃdəçs,vaːld]

Stich-Wald

rezent

Stich

Als Wort geht Stich auf ahd. stih ‚Stich, Stoß‘, mhd. stich st. M., auch ‚abschüssige Stelle, steile Anhöhe‘ zurück. Mit Stichgraben wird aber ein gerader, ausgestochener Graben zur Be- oder Entwässerung bezeichnet.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bereich auch Wäldgen, sowie Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ > /ll/ erscheinen verzeinzelt auch Formen wie Wellchen, so dass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist.

Stich

Als Stich werden in der Mundart stark ansteigende Wegstrecken und steile Abhänge an der Längsseite von hangseitigen Äckern bezeichnet. Das Wort geht auf ahd. stih ‚Stich, Stoß‘, mhd. stich st. M., auch ‚abschüssige Stelle, steile Anhöhe‘ zurück. Der Beleg aus Hoxhohl ist vermutlich Ergebnis einer Umdeutung (vgl. Stock).

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Sogenannte Waldgassen führen, wie in Einhausen, in den Wald hinein. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bestand auch Wäldgen, sowie im 17. Jh. zweimal Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ /ll/ erscheinen vereinzelt auch Formen wie Wellchen (Igelsbach), sodass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist und - wie in Nieder-Ramstadt - auch Besitz derer von Wallbrunn (s. d.) namengebend sein könnte1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Stich-Wald: HINTERM, VORM,AM STICHSWALD (Groß-Eichen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/128067_hinterm-vorm-am-stichswald> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/128067