Sal-Feld: Im Klein Saalfeldt

Sal-Feld

historisch

1703

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 115/1.

• 1572: Vfm Sahlfelde [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/1., fol. 39
• 1587: im Salfelde [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/2., fol. 278'
• 1587: im Soelvelde [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/2., fol. 269'
• 1587: Im Soellvelde
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 178/2., fol. 269'

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Sal

Die Namen sind unterschiedlicher Herkunft. (1) Zum einen gehören sie zu ahd. mhd. sal st. M. ‚Haus‘ und beziehen sich in der Regel auf den Herrenhof und das dazu gehörige Gut (vgl. bes. Sal-Hof). Hinzu können Übergaberechte kommen, soweit ahd. sala F. ‚Übertragung; das Übertragene‘, mhd. sal st. M. ‚Gut, Vermächtnis‘, sal, sale st. F. ‚rechtliche Übergabe eines Gutes‘ als Grundlage für die Namengebung diente. (2) Die meisten anderen Belege gehören zu Sal, Sel aus ahd. salaha, mhd. salhe sw. F. ‚Salweide‘ (Salix caprea). Einige Belege zeigen Umlaut.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Sal-Feld: Im Klein Saalfeldt (Appenrod)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/112324_im-klein-saalfeldt> (aufgerufen am 30.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/112324