Bürgel-Weg: uf den byrgeler weg

Bürgel-Weg

historisch

1445

Staatsarchiv Darmstadt, A 1 (Die Urkunden werden nach Ortsnamen bzw. Provenienz und Jahr zitiert).

• 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Am Bürgeler Weg
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf /-ila/ zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung und Senkung (/bergel/) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf -ila zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung (birgel ) und Senkung (bergel ) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin, allerdings wohl keine römischen1. Im Ried liegen sie auf schwachen Erhebungen am Rande ehemaliger Lachen. In Fränkisch-Crumbach war wohl eher ein FamN namengebend.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bürgel-Weg: uf den byrgeler weg (Rumpenheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/109062_uf-den-byrgeler-weg> (aufgerufen am 30.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/109062