Bauer-Plan: Bauer-Plan [bauerplan, steinbruchplan]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Bauer
Zu ahd. gibûr und bûari ‚Hausangehöriger, Dorfnachbar, Bauer‘, mhd. gebûr st. sw. M. und bûre sw. M. ‚Bauer‘. Die Namen kennzeichnen bäuerlichen Besitz im Gegensatz zu herrschaftlichem.
Plan
Zu mhd. plân st. M. ‚freier Platz, Ebene, Aue‘, einer Entlehnung aus mittellat. planum ‚Ebene‘. Ältere Namen beziehen sich auf große, ebene Wiesen und Auen außerhalb des Ortes. In Nord- und Osthessen auch einfach ‚Ackerstück‘. - In Bersrod ist der Name unverstanden in blau umgedeutet worden.
Südhessisches Flurnamenbuch
Bauer
Teils zu ahd. gibûr und bûari ‚Hausangehöriger, Dorfnachbar, Bauer‘, mhd. gebûr st. sw. M. und bûre sw. M. ‚Bauer‘. Die Namen kennzeichnen dann bäuerlichen Besitz im Gegensatz zu herrschaftlichem. Teils wie in Finkenbach, Schöllenbach und Wahlen zum daraus hervorgegangenen FamN, sicher dazu wohl vor allem in Verbindung mit dem GT -hube.
Bäuer
Unklar; vermutlich zu Bau oder Bauer.
Plan
Zu mhd. plân st. M. ‚freier Platz, Ebene, Aue‘, einer Entlehnung aus mittellat. planum ‚Ebene‘. Ältere Namen beziehen sich auf große, ebene Wiesen und Auen außerhalb der Stadt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bauer-Plan: Bauer-Plan (Gutsbezirk Spessart)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/10166_bauer-plan> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/10166