Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Sommer, Zerline (1857) – Seulberg (ID 9970)

Sommer, Zerline (1857) – Seulberg

Grab Nr. 9  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Seulberg-009_V

Seulberg-009_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein · 57 x 113 x 9 cm

Platzierung

liegend

Beschreibung

Der Grabstein ist zerbrochen und wurde 1996 wieder zusammengefügt und aufgerichtet.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Zerline, Tochter des ehrwürdigen Löb, Ehefrau des ehrwürdigen Eisik
Sommer. Sie starb am Dienstag, den 14., und wurde begraben
am Mittwoch, den 15. Aw [5] 618 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Friede
ZERLINE
Ehefrau des Isak Som-
mer, geb. 5584, gest. 5617 n.I.Z.R.
Ruhe ihrer Asche

Bemerkungen

Irrtum des Steinmetzen: statt 5618 muss es 5617 heißen, da Tag und Wochentag nicht mit dem Jahr 5618 übereinstimmt.

Verstorbene

  1. Sommer, Zerline
    Geburtstag
    1823/1824
    Sterbetag
    4.8.1857
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Hanau
    Wohnort
    Bad Homburg vor der Höhe
    Weitere Angaben
    HStAWi 365,906 S. 82: „gest. 4.8.1857 Zerline, geb. Hanau, Ehefrau des hießigen Bürgers und Metzgermeisters Eisik Sommer“.

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Sommer, Zerline (1857) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9970_sommer-zerline-1857-seulberg> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9970

Seulberg-009_I