Weinberg, Bela, geborene Jacob (1856) – Wanfried

Grab Nr. 44  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 70 x 134 x 16 cm

Platzierung

liegend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht:
Der feste Glaube an Gott war ihre Zuflucht;
gottesfürchtig war sie, und litt Qualen,
damit getan wurde.... Gutes ..........
.......... und hielt ihre Hilfe ein.
.... Das ist die Frau: Frau Bela,
Ehefrau des Synagogendieners R. Jakob
Zwi Weinberg. Gestorben mit gutem Ruf
in der Nacht zum hl. Sabbat, an Pekude, am 2. Rosch Chodesch Weadar,
und begraben am Mo., den 3. des Monats im Jahre
[5]616 j. Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Weinberg, Bela, geborene Jacob
    Geburtstag
    1783
    Sterbetag
    8.3.1856
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Wanfried
    Weitere Angaben
    HHStAWI 365, 874 Sterberegister Wanfried 1826-1905: "Beile, geb. Jacob, Witwe des Synagogendieners Hirsch Weinberg, aus Wanfried, 73 Jahre".

Nachweise

Bearbeitung

C. Wiesner, 1990

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Weinberg, Bela, geborene Jacob (1856) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9764_weinberg-bela-geborene-jacob-1856-wanfried> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9764

Wanfried-044_I