Marx, Schannet, geb. A...mann (1875) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Sandstein · 63 x 164 x 14 cm

stehend

Die Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert.

deutsch, hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tüchtige Frau, sittsam und liebenswert in ihren Handlungen.
Ihr Leben lang war sie auf das Wohl ihres Hauses bedacht.
Diese ist Frau Schannett, Tochter des Jehuda,
Ehefrau des .... Samuel Marx
aus ...... Sie ging ein in ihre Welt
am heiligen Schabbat, am 3. Iyyar,
und sie wurde begraben am nächsten Tag im Jahre [5]635.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Schannet Ma(rx)
geb(orene A....)mann
aus Mosbach
ging (zum ewigen Leben) über
am 8. Mai 1875.

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Marx, Schannet, geb. A...mann (1875) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/9348_marx-schannet-geb-a-mann-1875-wiesbaden-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/9348