Haas, Isaak (1910) – Gelnhausen
Gelnhausen-812_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein · 61 x 131 x 26 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פ“נ
איש חמודות(!) ורב פעלים
דורש טוב לעמו
ורצוי לרוב אחוי (!)
ה“ה הגביר המהולל
יצחק בר שלמה
הלך לעולמו כג‘ ואדר
שנת תר“ע לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein nobler und tatenreicher Mann.
Er suchte für sein Volk Gutes,
und war beliebt unter der Menge seiner Brüder*.
Das ist der vielgepriesene Mann,
Isaak, Sohn des Salomo.
Er ging ein in seine Welt am 23. Weadar
des Jahres [5] 670 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Isaak Haas
gest. am 3. April 1910
im Alter von 56 Jahren.
* Esth. 10,3
Verstorbene
- Haas, Isaak
- Geburtstag
- 1854
- Sterbetag
- 3.4.1910
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Isaak, Sohn des Salomo (jüdische Namenform); Isaak Haas (bürgerliche Namenform)
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Haas, Isaak (1910) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8911_haas-isaak-1910-gelnhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8911