Collin, Karoline (1894) – Gelnhausen
Gelnhausen-732_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 50 x 136 x 15 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Text
פ“נ
אשה צנועה וחסיד‘
טובה בלבה וישר‘
בנפשה מרת גידל
אשת גבריאל
קאללין מבורג
מתה בזקנה טוב‘
יום .........
יב‘ ניסן תרנ“ד (?) ל‘
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Vorderseite
Hier ruht
eine sittsame und fromme Frau,
herzensgut und aufrichtig.
Frau Gidel,
Ehefrau des Gabriel
Collin aus Burg (Gelnhausen).
Sie starb hochbetagt
am ............
12. Nisan [5] 654 (?) n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Karoline Collin
geb. am 6. August 181.
gest. am 16. April 1894 (?)
Verstorbene
- Collin, Karoline
- Geburtstag
- 6.8.1810?
- Sterbetag
- 16.4.1894
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Anmerkungen
Gidel, Ehefrau des Gabriel Collin (jüdische Namenform); Karoline Kollin (bürgerliche Namenform)
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Collin, Karoline (1894) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8832_collin-karoline-1894-gelnhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8832