Haas, Jeidel (1840) – Gelnhausen

Grab Nr. 109  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 63 x 95 x 9 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Levitenkanne

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text

פ“ט
איש וישר היקר כמר
יידל ז“ל בכ‘ שמשה הלוי
נפטר ביום עש“ק ב‘ תמוז
ונקבר בשם טוב ביום
א‘ ד‘ תמוז ת“ר לפ“ק
תהא נשמתו צרורה
בצרור החיים

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

Hier ruht
ein Mann und aufrichtig, der Geachtete, der ehrwürdige
Jidl sel. A., Sohn des ehrwürdigen Samso ha-Levi.
Er starb am Freitag, den 2. Tamus,
und er wurde begraben in gutem Ruf am
Sonntag, den 4.Tamus [5] 600 n.d.k.Z.
Es sei seine Seele eingebunden
im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Haas, Jeidel
    Sterbetag
    3.7.1840
    Geschlecht
    männlich

Nachweise

Anmerkungen

Jidl, Sohn des Samson ha-Levi (hebräische Namenform); Jeidel Haas (bürgerliche Namenform)
StA Marburg 180 LRA Gelnhausen Nr. 7309: Sterberegister Gelnhausen 1826-1841

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Haas, Jeidel (1840) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/8221_haas-jeidel-1840-gelnhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/8221