Joseph, Sohn des Moses Naftali ha-Levi (1733) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Es gibt hier
einen Mann, der rechtschaffen arbeitete [und] ehrbar
sprach. Über sein Gesetz wachte er:
Der Levit blieb stehen und übertrat es nicht. Am Hofe
des Königs hatte er großen [Einfluss], und rettete
die Kinder unseres Volkes aus jeder Bedrängnis mit allen Mitteln [?]
Draußen übernachtete kein Fremder,
und für alle Reisenden war seine Tür geöffnet.
Wohltätig war er zu jeder zeit. Für die Armen
war er ein Herr. Ein Vater war er für die Bedürftigen und
in seiner Wohltätigkeit erwies er sich stark. Das ist
der Vornehme, der Gemeindevorsteher Joseph, Sohn des
Moses Naftali ha-levi seligen Andenkens.
Gestorben am Mittwoch und begraben
am Donnerstag, am 17. Tewet [5]494 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.