Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen NN, Sohn des Mordechai – Kassel-Bettenhausen (ID 6671)

NN, Sohn des Mordechai – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. B090  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Bettenhausen-B090_V

Bettenhausen-B090_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 85 x 167 x 11 cm

Platzierung

liegend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein gottesfürchtiger Mann, der auf seinen Pfaden
wandelte; er liebte Frieden. Wir haben keinen Sohn [mehr],
und keinen, der in den Gärten erzählt und keinen, der mit Liebe spricht.
Seiner Frau war er ein zuverlässiger Mann, seinen Kindern ein Vater.
Er verließ alle [...]
Im Schatten des Herrn möge er weilen [...]
aß er.
Das ist der gerechte Chawer [...]
genannt [...], Sohn des ha-Raw
Mordechai
Gestoben am Montag, 5. Nisan [...]
[...]

Bemerkungen

Die Inschrift ist stellenweise abgeblättert. Der Grabstein kann nicht genau datiert werden. Die Datierung ist erschlossen.

Verstorbene

  1. NN, Sohn des Mordechai
    Sterbetag
    ?
    Geschlecht
    männlich

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Mordechai

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Indizes

Personen

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„NN, Sohn des Mordechai – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/6671_nn-sohn-des-mordechai-kassel-bettenhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/6671

Bettenhausen-B090_I