Plaut, Sophie geborene Rosenbaum (1926) – Abterode
Abterode-266_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Beton · 54 x 72 x 16 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: Davidstern.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine vielgepriesene und geachtete Frau,
gekrönt mit allem Guten.
Frau Süßchen, Tochter des Meschulam,
Ehefrau des Benjamin Seew Plaut
aus der heiligen Gemeinde Frankershausen.
Gestorben am 18. Sivan [5] 686
und begraben am 20. dieses Monats.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht in Gott
Sophie Plaut
aus Frankershausen
geb. 31. Mai 1846
gest. 31. Mai 1926.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Plaut, Sophie geborene Rosenbaum
- Geburtstag
- 29.5.1846
- Sterbetag
- 31.5.1926
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Harmuthsachsen
- Wohnort
- Frankershausen
Nachweise
Anmerkungen
Sophie Plaut (Süßchen, Tochter des Meschulam), Frau des Benjamin Seew zu Frankershausen, geboren am 31.05.1846, gestorben am 31.05.1926.
---
Die Verstorbene wurde laut Trauungseintrag am 29.05.1846 - Abweichung zur Inschrift des Grabsteins - in Harmuthsachsen als Tochter des Webers Süßmann (Susmann) Rosenbaum und der Sara (Sarchen) geb. Schwabe geboren; am 01.05.1877 heiratete sie in Frankershausen Wolf Plaut [= Wolf Hirsch Plaut, Grabnummer 267] aus Frankershausen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 200).
Der Grabstein ihrer Mutter hat sich auf dem jüdischen Friedhof in Harmuthsachsen erhalten [siehe dort die Grabnummer 29].
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Plaut, Sophie geborene Rosenbaum (1926) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4811_plaut-sophie-geborene-rosenbaum-1926-abterode> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4811
