Kela, Tochter des Jeremias (1752) – Abterode
Abterode-251_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 58 x 95 x 8 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier
ruht und wurde begraben
am Sonntag, den 24. Tewet [5] 513 n.d.k.Z.
die vielgepriesene Jungfrau Kela,
Tochter des ehrwürdigen Jeremia. Die fromme und rechtschaffene
Jungfrau; Nächstenliebe übte sie aus wie unsere Mutter
Sara; sie arbeitete gerne mit ihren Händen (Prov. 31,13).
Ihr Gebet betete sie mit Andacht.
Auf die Gebote des Herrn achtete sie sehr. "Von ferne
brachte sie ihren Unterhalt" (Prov. 31,14). Von ihrem Unterhalt gab sie
ihrem Vater und ihrer Mutter und der Familie.
Als Lohn hierfür sei ihre Seele eingebunden
im Bunde des Lebens mit den Seelen
Saras, Rebekkas, Rachels und Leas, Amen, Sela.
Verstorbene
- Kela, Tochter des Jeremias
- Sterbetag
- 31.12.1752
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Frankershausen
Nachweise
Anmerkungen
Kela, Tochter des Jeremias, ledig, begraben am 31.12.1752.
---
Vielleicht eine Tochter des in unmittelbarer Nähe beerdigten Jeremias, Sohn des Abraham, aus Frankershausen [Grabnummer 248], der bürgerlich sicherlich Jeremias Abraham hieß [siehe die Angaben zu Grabnummer 248]
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kela, Tochter des Jeremias (1752) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4796_kela-tochter-des-jeremias-1752-abterode> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4796
