Helsen-064_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 46 x 150 x 38 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
An der Säule aufgeschlagenes Buch mit Engelskopf darunter. Im unteren Teil reiche florale Auszier.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
(Übersetzung der hebräischen Inschrift im Sockel:)
Ein Knabe, ein Chederschüler. Er mied
das Böse und war ein liebenswerter, guter Junge,
Seine Handlungen waren wohlgefällig. Der Tod
kam und raffte ihn dahin am Dienstag, den 28.
Weadar [5] 638 (= 2.4.1878) zur anderen Welt.
Awigdor, Sohn des Eljakim Emanuel.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
unser gelieb. Sohn
u. Bruder
Victor
Emanuel,
aus Mengeringhausen
geb. 1. Februar 1866
gest. 2. April 1878.
Ps 103, V. 15-22
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Emanuel, Victor
- Geburtstag
- 1.2.1866
- Sterbetag
- 2.4.1878
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Mengeringhausen
- Wohnort
- Mengeringhausen
- Beruf
- Schüler
- Funktion
- Chederschüler
Nachweise
Anmerkungen
Victor Emanuel aus Mengeringhausen, ein Chederschüler, geboren am 01.02.1866, gestorben am 02.04.1878.
Hebräischer Name: Awigdor, Sohn des Eljakim [Vater wohl Gottschalk Emanuel, vgl. Grabnummer 48].
Bearbeitung
Christa Wiesner 2003
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Emanuel, Victor (1878) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3146_emanuel-victor-1878-bad-arolsen-helsen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3146
