Jakob, Sohn des Naftali (1824) – Burghaun

Grab Nr. 208  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 64 x 68 x 12 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein rechtschaffener und guter Mann. In Treue
waren seine Werke. Dies ist Jakob, Sohn des
Naftali, R(othen)k(irchen). Er ging ein in seine Welt
am 23. Adar [5] 587 n.d.k.Z. (= 22.3.1827).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Jakob, Sohn des Naftali
    Sterbetag
    22.2.1824
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Rothenkirchen

Nachweise

Anmerkungen

Jakob, Sohn des Naftali, aus Rothenkirchen, laut Inschrift gestorben am 22.03.1827 (23. Adar 5587). Da die Belegung der Reihen dieses Friedhofsteiles streng chronologisch erfolgte und die beiden Nachbargräber für im Januar bzw. Mai 1824 verstorbene Personen gesetzt wurden, ist bezüglich der Jahreszahl ein Irrtum zu vermuten. In Betracht zu ziehen ist daher auch der 22.02.1824 (23. Adar 5584) als möglicher Todestag. Zudem enthält das 1825 einsetzende Sterberegister für Rothenkirchen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 748) keinen passenden Eintrag für den 22.03.1827.

---
Falls das Jahr 1824 stimmt, könnte es sich hier um den Grabstein des Jakob Buchsbaum handeln, dessen Witwe Rechel [Grabnummer 212] im Jahr 1825 starb.

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Jakob, Sohn des Naftali (1824) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2729_jakob-sohn-des-naftali-1824-burghaun> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2729

Burghaun-208_I