Weinberg, Heinemann (1877) – Sielen

Grab Nr. 11  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein rot · 66 x 109 x 7 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Vorderseite völlig verwittert, deutsche Inschrift auf der Rückseite in unterschiedlichen Schriftarten

Sonstiges

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch die Klasse R9b der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Frau Uta Lefevbre.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Text

חיים בר יונה ויינבארג נפטר בחצי ימין
ביום כ' טבת ת'ר'ל'ח'

Vorderseite

Hier ruht
der Invalide Heinemann Weinberg
Haim Sohn v. Jonah Weinberg verstorben nach einer Hälfte der Tage
am Tag 20. Tevet 5638

Rückseite

Hier ruht
der Invalide
Heinemann Weinberg
Friede seiner Asche

Ausführung

Eingetieft

Bemerkungen

Die hebräische Inschrift der Vorderseite und deren Übersetzung wurde ergänzt durch das Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs in Sielen (Trendelburg), aufgenommen am 20. Mai 1937 durch Baruch Wormser aus Grebenstein, 1865-1926 (1937) HHStAW Abt. 365 Nr. 774

Verstorbene

  1. Weinberg, Heinemann
    Geburtstag
    um 1842
    Sterbetag
    26.12.1877
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Sielen
    Wohnort
    Sielen
    Sterbeort
    Sielen
    Weitere Angaben
    Heinemann Weinberg, Invalide, Ehemann der Röschen Weinberg, geborene Löwi; Sohn des Handelsmannes Jonas Weinberg und Marganne (?), geborene Schönthal

Nachweise

Bearbeitung

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Weinberg, Heinemann (1877) – Sielen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19649_weinberg-heinemann-1877-sielen> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19649

Sielen-011_R