Bessunger, Blümge, geborene Krautheim (1843) – Darmstadt-Bessungen

Darmstadt-367_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Beschreibung
Zierzinnen neben dem Giebel; in diesem פ״ט
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ״ט
האשה בלימכן
ב״כ יצחק, אשת
כ׳ ליב בעסונגער
טאקסאטר מד״ש
הגדילה לעשות
טוב וחסד עם
בני׳ וכל ארחותי׳
במישור נפ׳ ש״ק
ונ׳ יום ב׳ י״ד סיון
תר״ג לפ״ק
[תנצב״ה]
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist verborgen
die Ehefrau Blümchen,
Tochter des geehrten Jizchak, Gattin des
geehrten Leib Bessunger,
Taxator aus Darmstadt;
sie pflegte in großem Maße
Güte und Liebe zu üben an
ihren Kindern und alle ihre Wege (ging sie)
in Aufrichtigkeit; verschieden am Heiligen Schabbat
und begraben Tag 2, 14. Sivan
603 (= gestorben am 10.6.1843, begraben am 12.6.1843) der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Bemerkungen
Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 6: Joel 2,20f
Zeile 7: Psalm 23,6
Zeile 9: Psalm 27, 11
Zeile 12: im Boden (oder weggebrochen)
Verstorbene
- Bessunger, Blümge, geborene Krautheim
- Geburtstag
- um 1771
- Sterbetag
- 10.6.1843
- Bestattungsdatum
- 12.6.1843
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Mannheim
- Wohnort
- Darmstadt
- Weitere Angaben
- Sterbedatum: 12. Sivan 5603
Nachweise
Anmerkungen
laut Sterberegister von 1843 von bei ihrem Tod 72 Jahre alt; Vater: Isaak Krautheim aus Mannheim; Ehemann: Löw Bessunger, Taxator, Heirat am 27.10.1803 (zweite Ehefrau), seit 1780 Darmstädter Bürger
Bearbeitung
Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut
Drucknachweis
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bessunger, Blümge, geborene Krautheim (1843) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19612_bessunger-bluemge-geborene-krautheim-1843-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19612