Appel, David (1939) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
דוד בר אליעזר


















תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
David, Sohn des Elieser.


(Deutsche Inschrift darunter:)

David Appel
Borken,
geb. 17.10.1879,
gest. 16. Kislew 5700.
28.11.1939.


(Übersetzung der letzten, hebräischen Inschriftzeile:)

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Laut Grabstein: David Appel (David, Sohn des Elieser) aus Borken, geboren am 17.10.1879, gestorben am 28.11.1939. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: David Appel, Metzger, wohnhaft in Borken, Kreis Fritzlar-Homberg [Hessen]; geboren am 17.10.1879 in Borken; Eltern: Laser Appel II., Handelsmann, und Betty (Betti) geb. Reuter, wohnhaft in Borken; heiratete am 29.06.1908 standesamtlich in Wehrda, Kreis Hünfeld, Veilchen genannt Frieda geb. Klebe; gestorben am 28.11.1939 in der Landesheilanstalt in Marburg.
Die Ehefrau Veilchen genannt Frieda geb. Klebe wurde am 24.03.1884 in Rhina geboren; Eltern: Joseph Klebe II., Handelsmann, und Mariane geb. Geis, wohnhaft in Rhina. Sie konnte 1941 nach Kolumbien flüchten und starb am 11.08.1949 in Bogota.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 192; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 907, Nr. 6930, Eintrag Nr. 4; ebenda, Bestand 915, Nr. 5755, Eintrag Nr. 809; https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=v7303213, zuletzt abgerufen am 25.06.2022)