Jungheim, Jakob (1923) – Bad Zwesten

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 7:)
[…]
Jakob, Sohn des Aharon Jungheim.
Er starb am 9. Kislev
und wurde begraben am 11. Kislev 684 (= gestorben 17.11.1923).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)
Jakob Jungheim
geb. 13.11.1856, gest. 17.11.1923.
Dein Weg war Treue,
Dein Wirken Liebe,
Dein Reden Wahrheit.
Ps. 15.

Laut Grabstein:
Jakob Jungheim (Jakob, Sohn des Aharon), geboren am 13.11.1856, gestorben am 17.11.1923.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Jakob Jungheim, Viehhändler;
geboren am 13.11.1856 in Zwesten; Eltern: Aaron (Aron) Jungheim [Stein Nr. 73] und Röschen geborene Salzenstein [Stein Nr. 108], wohnhaft in Zwesten;
heiratete am 31.12.1886 standesamtlich in Harmuthsachsen Esther genannt Emma geborene Lorge aus Harmuthsachsen;
gestorben am 17.11.1923 in Zwesten.


Seine Ehefrau Emma wurde am 27.09.1859 in Harmuthsachsen geboren. Ihre Eltern waren Salomon Lorge und Hannchen geborene Eichenberg; der Grabstein der Mutter ist auf dem alten jüdischen Friedhof in Harmuthsachsen erhalten [Harmuthsachsen, Stein Nr. 28]. Emma Jungheim geborene Lorge wanderte in die USA aus und starb am 25.07.1953; sie wurde in Tulsa (Oklahoma) beerdigt.


(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 430; Staatsarchiv Marburg, Bestand 923, Nr. 3017; Gemeinde Bad Zwesten, archivierte Standesamtsregister, Sterberegister 1923; https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKKS-7G3Q, abgerufen am 23.08.2018)