Eisenmann, Johanna, geborene Dietz (1912) – Großkrotzenburg
Grab Nr. 39
Friedhof
Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Grosskrotzenburg-039_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist verborgen
die angesehene und teure Frau
Hannah, Friede sei mit ihr, Witwe des Herrn
Jissachar Eisenmann, seligen Andenkens.
(Sie war) eine Gazelle der Liebe, wie eine Rose,
Anmut war auf ihren Lippen,
die Pracht ihres Mannes und die Zierde ihrer Kinder.
Nur zum Guten streckte sie die Hände aus,
anmutig und wohltätig war all ihr Schaffen.
Sie starb am 4. Nissan [5]672 der kleinen Zeitrechnung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hana Eisenmann
geb. 1. März 1828
gest. 22. März 1912
Hier ist verborgen
die angesehene und teure Frau
Hannah, Friede sei mit ihr, Witwe des Herrn
Jissachar Eisenmann, seligen Andenkens.
(Sie war) eine Gazelle der Liebe, wie eine Rose,
Anmut war auf ihren Lippen,
die Pracht ihres Mannes und die Zierde ihrer Kinder.
Nur zum Guten streckte sie die Hände aus,
anmutig und wohltätig war all ihr Schaffen.
Sie starb am 4. Nissan [5]672 der kleinen Zeitrechnung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hana Eisenmann
geb. 1. März 1828
gest. 22. März 1912
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Zeile 5: vgl. Sprüche 5, 19
Zeile 6: vgl. Sprüche 22, 11
Verstorbene
- Eisenmann, Johanna, geborene Dietz
- Geburtstag
- 1.3.1828
- Sterbetag
- 22.3.1912
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Mönchsrot@Bayern
- Wohnort
- Großkrotzenburg
- Sterbeort
- Großkrotzenburg
- Weitere Angaben
- Johanna Eisenmann, geb. Dietz, Alter: 84 Jahre, verheiratet gewesen mit Jissachar Eisenmann, geboren zu Mönchsrot in Bayern als Tochter der Eheleute Isaak Dietz und dessen Ehefrau Babette, geb. Steilmann, verstorben am 22. März 1912 in Großkrotzenburg. Ihr Tod wurde angezeigt durch ihre Tochter, die Witwe Jutta Strauß, geb. Eisenmann. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 93, 96.)
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Isaak Dietz
Mutter: Babette Dietz, geborene Steilmann
Ehemann: Jissachar Eisenmann
Tochter: Jutta Strauß, geborene Eisenmann
Bearbeitung
Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Eisenmann, Johanna, geborene Dietz (1912) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17353_eisenmann-johanna-geborene-dietz-1912-grosskrotzenburg> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17353
