Blum, Raphael (1877) – Dieburg

Grab Nr. 290  
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 58 x 130 x 22 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann.
Er wandelte untadelig und tat Rechtes,
war gottesfürchtig sein Leben lang.
Fromm lebte er in seinem Glauben.
Das ist Raphael, Sohn des Joseph Blum
aus Groß-Zimmern.
Er starb am heiligen Schabbat, am 20. Cheschvan
und wurde begraben in gutem Ruf am Sonntag
des Jahres [5]638 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Vogel Blum
von Groß Zim(m)ern
starb 26. Ockt. 1877.

681

1 Alte Friedhofsnummer auf dem Sockel.

Verstorbene

  1. Blum, Raphael
    Sterbetag
    26.10.1877
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Groß-Zimmern
    Weitere Angaben
    Vater Joseph Isaak Blum war am 11.3.1847 88jähr. verstorben; vgl. die Grabsteine von Vogels 1857/1860 verstorbenen Geschwistern Süßel/Israel Blum (Grabstein Nr. 886) und Blümchen Liebmann, geborene Blum (Grabstein Nr. 908). (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 114).

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Joseph Isaak Blum
Bruder: Süßel/Israel Blum (Grabstein Nr. 886)
Schwester: Blümchen Liebmann, geborene Blum (Grabstein Nr. 908)
Ehefrau: (möglicherweise) Fanny Blum, geborene Ehrenfeld (Grabstein Nr. 548)

Bearbeitung

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Blum, Raphael (1877) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15577_blum-raphael-1877-dieburg> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15577

Dieburg-290_RDieburg-290_I