Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Hermann, Klara, geborene Linz (1930); Hermann, Jakob (1929) – Hanau (ID 15117)

Hermann, Klara, geborene Linz (1930); Hermann, Jakob (1929) – Hanau

Grab Nr. 12/38/5  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Hanau-12-38-005_VG

Hanau-12-38-005_VG

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Doppelgrabstein

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)

Hier ist geborgen
eine gepriesene und teure Frau,
gekrönt durch jede gerade Eigenschaft,
Frau Gitel, Ehefrau des Rabbi Jakob seligen Andenkens.
Gestorben am 14. Marcheschwan
[5]691 nach der kleinen Zählung.

(Deutsche Inschrift, linke Seite:)

Klara Hermann
geb. Linz,
geb. 12. Nov. 1859 gest. 5. Nov. 1930

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)

Hier ist geborgen
ein von Jugend an gottesfürchtiger Mann,
vollkommen und geradsinnig in all seinen Taten
und jagt dem Frieden nach all seine Tage,
der ehrbare Herr Rabbi Jakob, Sohn des Schimon,
gestorben am 26. Adar l. [5]689 nach der kleinen Zählung.

(Deutsche Inschrift, rechte Seite:)

Jakob Hermann
geb. 4. August 1852
gest. 7. März 1929

Verstorbene

  1. Hermann, Klara, geborene Linz
    Geburtstag
    12.11.1859
    Sterbetag
    5.11.1930
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Rüsselsheim
    Weitere Angaben
    Tochter von Abraham Linz und der Adelheid geb. Klein, geb. 1858 in Rüsselsheim; Sohn Fritz fiel 1915, die Söhne Alfred und Moritz starben 1940 in Rotterdam bei einem deutschen Luftangriff, Tochter Johanna wurde deportiert und ist verschollen (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 584). Das angegebene Geburtsjahr weicht um 1 Jahr vom Geburtsdatum der Grabinschrift ab.
  2. Hermann, Jakob
    Geburtstag
    4.8.1852
    Sterbetag
    7.3.1929
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Heldenbergen
    Weitere Angaben
    Sohn des Simon Hermann und der Hanchen geb. Rothschild, geb. in Heldenbergen (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 584).

Nachweise

Anmerkungen

Vater der Frau: Abraham Linz
Mutter der Frau: Adelheid Linz, geborene Klein
Vater des Mannes: Simon Hermann
Mutter des Mannes: Hanchen Hermann, geborene Rothschild
Tochter: Johanna Hermann
Söhne: Fritz Hermann, Alfred Hermann, Moritz Hermann

Bearbeitung

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Hermann, Klara, geborene Linz (1930); Hermann, Jakob (1929) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15117_hermann-klara-geborene-linz-1930-hermann-jakob-1929-hanau> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15117

Hanau-12-38-005_VLHanau-12-38-005_VRHanau-12-38-005_I