Blumenthal, Moses (1879); Blumenthal, Bertha geborene Neuwahl (1871) – Battenfeld
Battenfeld-083_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein · 95 x 122 x 15 cm
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruhen
[...] Bertha
[...] Salomon. Sie starb
am 17. Elul [5] 631 (= 3.9.1871)
Moses, Sohn des Joseph
aus Bat(te)fel(d)
Er starb am 6. Tamus [5] 639 (=27.6.1879)
[........]
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhen sanft!
Moses Blumen(thal) von Battenfeld
geb.am 4. März 1816, gest. am 27. Juni 1879
und
seine Ehefrau Bertha, geb. Neuwahl
geb. am 4. Aug. 1821, gest. am 2. September 1871
Friede ihrer Asche
Verstorbene
- Blumenthal, Moses
- Geburtstag
- 4.3.1816
- Sterbetag
- 27.6.1879
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Battenfeld
- Blumenthal, Bertha geborene Neuwahl
- Geburtstag
- 4.8.1821
- Sterbetag
- 2.9.1871
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Battenfeld
Nachweise
Anmerkungen
1) Moses Blumenthal aus Battenfeld, geboren am 04.03.1816, gestorben am 27.06.1879.
2) Bertha geborene Neuwahl, dessen Ehefrau, geboren am 04.08.1821, gestorben am 02.09.1871.
Angaben überprüft nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 3 (Sterberegister 1862-74).
Hebräische Namen:
1) Moses, Sohn des Joseph
2) Bertha, Tochter des Salomon.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2001
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Blumenthal, Moses (1879); Blumenthal, Bertha geborene Neuwahl (1871) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1349_blumenthal-moses-1879-blumenthal-bertha-geborene-neuwahl-1871-battenfeld> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1349
