Hammerschlag, Schifra geborene Heilbrunn (1896) – Harmuthsachsen
Harmuthsachsen-017_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 56 x 100 x 14 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Schifra ist ihr Name, und schön ihre Taten.
Dem Armen streckte sie ihre Hand aus und dem Elenden reichte sie ihre Hände.
Sie erfreute sich an die Gebote des Herrn alle Tage ihres Lebens.
Sie hinterließ einen guten Namen und Andenken zum Segen ihrer Hinterbliebenen:
Frau Schifra, Ehefrau des ehrwürdigen Awigdor
Hammerschlag.
Und sie starb hochbetagt und satt an Jahren
am Freitag, den 16. Cheschvan, und sie wurde begraben am 18.
desselben [5] 657 n.d.k.Z. (= 23.10.1896). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Schifra geb. Heilbrun(n)
Ehefrau des Victor
Hammerschlag,
geb. am 15. Dec. 1808
gest. am 23. October 1896.
Verstorbene
- Hammerschlag, Schifra geborene Heilbrunn
- Geburtstag
- 15.12.1808
- Sterbetag
- 23.10.1896
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Harmuthsachsen
Nachweise
Anmerkungen
Schifra Hammerschlag geborene Heilbrunn, Witwe des Victor (Awigdor) Hammerschlag, geboren am 15.12.1808, gestorben am 23.10.1896.
Ihr Ehemann Victor Hammerschlag, Küfer, starb am 03.03.1875 im Alter von 63 Jahren, 3 Monaten und 25 Tagen. Auf seinem 1938 noch vorhandenen Grabstein hieß er Awigdor, Sohn des Manasse. Sein Vater war vielleicht Moses Hammerschlag, gestorben am 03.08.1839 im Alter von 87 Jahren, der auf seinem noch 1938 vorhandenen Grabstein Manasse, Sohn des Moses, hieß.
Angaben ergänzt nach Sterberegister Harmuthsachsen 1825-1876 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 430), Sterberegister Harmuthsachsen 1877-1936 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 431) und nach dem Gräberverzeichnis des Friedhofs Harmuthsachsen 1938 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 432).
Bearbeitung
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hammerschlag, Schifra geborene Heilbrunn (1896) – Harmuthsachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/115_hammerschlag-schifra-geborene-heilbrunn-1896-harmuthsachsen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/115
