Alt-Brau-Gasse: bey der alten großen Braugasse

Alt-Brau-Gasse

historisch

1763

Wilhelmi (1940): Stadtarchiv Gießen, Nutationsregister.

Alt

Zu ahd. mhd. alt ‚alt‘. In FlN wird alt meist im Gegensatz zu neu oder jung verwendet. Dabei kann es sowohl ‚alt an Jahren‘ als auch ‚ehemalig‘ oder ‚nicht mehr vorhanden‘ bedeuten. Alt ist deshalb ein wichtiger sprachlicher Indikator für die Rekonstruktion der Altlandschaft, besonders als Hinweis auf ehemalige siedlungskulturelle Elemente: Altwege und -straßen, alte Gerichte, Höfe, Kirchen und Alteburgen, von denen die Alteburg bei Arnsburg als ehemaliges Römerkastell und die Alteburg bei Salzböden als Bezeichnung für das Gronauer Schloss hervorzuheben sind. Häufig sind Namen auf veränderte Gewässerverlaufe bezogen, so das heute unverständliche (H)allo in Wißmar für ‚alte Lahn‘. Die zahlreichen Alt(en)bäche sind hier nicht einzeln identifiziert: Der Übergang zwischen der Wortbedeutung und dem Gebrauch als Namen ist bei vielen historischen Belegen fließend. - Alter Wolf ist wahrscheinlich EreignisN; alter Kalk unklar, sofern es sich nicht um eine Ellipse (*Kalkbruch o.ä.) handelt. - Alt-Mutter ist ein in Hessen selten gebrauchter Ausdruck für ‚Großmutter‘ (Vilmar).

Brau

Die hohe Vorkommenzahl bezeugt, wie verbreitet das Bierbrauen in dörflichen Brauhäusern war; zu ahd. mhd. briuhûs st. N. ‚Brauerei‘, einer Bildung zum Verb mhd. briuwen st. V. ‚brauen‘. - Die Braupfanne (i.S.v. ‚Braukessel‘) in Alten-Buseck ist nach der kesselartigen Geländevertiefung benannt. - Vermengung mit braun (s.d.) kommt vor.

Gasse

Zu ahd. gazza, mhd. gazze sw. F. ‚Gasse‘ bzw. den Diminutiven Gässchen, Gässches, Gässi. Die FlN beziehen sich, soweit es sich nicht um Dorfgassen handelt, meist auf die schmalen Wege, die zwischen Hecken und Zäunen hindurchführten. Auch Pfade, auf denen das Vieh zur Weide geführt wurde, konnten als Gasse bezeichnet werden. - Vermengung mit dem Bei- und FamN Gasse ist im Einzelfall nicht auszuschließen, aber nicht sicher nachweisbar.

Alt

Zu ahd. mhd. alt ‚alt‘. In FlN wird alt meist im Gegensatz zu neu oder jung verwendet. Dabei kann es sowohl ‚alt an Jahren‘ als auch ‚ehemalig‘ oder ‚nicht mehr vorhanden‘ bedeuten.

Brau

Der Beleg aus Offenbach am Main gehört zu spätahd. mhd. briuhûs st. N. ‚Brauerei‘, einer Bildung zum Verb mhd. briuwen st. V. ‚brauen‘. Der Ertrag des Flurstücks in Ober-Kainsbach wurde wohl zum Bierbrauen verwendet.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Alt-Brau-Gasse: bey der alten großen Braugasse (Gießen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/757502_bey-der-alten-grossen-braugasse> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/757502