Sauer-Boden: im Sauwrn boden

Sauer-Boden

historisch

1602

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 160, Urkunden Nr. 223.

• 1596: im sauren boden
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 160, Urkunden Nr. 200.
• Ende 18. Jahrhundert: im Sauernboden [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 160, Akten Nr. 1036., fol. 23

Boden

Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges.

Sauer

Den Namen liegt das Adjektiv sauer, ahd. sûr ‚bitter‘, mhd. sûr ‚sauer, herb, scharf, bitter‘ zu Grunde. Sie verweisen in der Regel auf die geringe Bodenqualität; so sind Sauerwiesen meist Wiesen in feuchtem oder nassem Gelände, auf dem nur Sauergräser gedeihen. Der Name Sauerbrunnen im quellenreichen Trais-Horloff bezieht sich hingegen auf eine Quelle mit mineralhaltigem Wasser.

Boden

Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges. In Unter-Flockenbach findet sich in der amtlichen Schreibung der dialektale Wandel von /d/ zu /r/.

Boden

Karte 95

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Sauer-Boden: im Sauwrn boden (Kubach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/578155_im-sauwrn-boden> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/578155