Helm-Strauch: AUF DEM HELMSTRAUCH
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Strauch
Benennungsmotiv ist der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘. Der Name bezieht sich oft auch auf Busch- oder Niederwald.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Helm
Wohl meist zum PN Helm (teilweise Kurzform von Wilhelm). Sonst (Darmstadt, Mackenheim?) entweder zu ahd. mhd. helm st. M. ‚Helm‘ oder zu mhd. halme, halm, helm sw. st. M., nhd. Helm ‚Handhabe, Stiel‘ (an Axt, Beil, Hammer usw.); in beiden Fällen war dann die Form des Flurstücks namengebend.
Strauch
Benennungsmotiv ist wohl der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Helm-Strauch: AUF DEM HELMSTRAUCH (Damshausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/271824_auf-dem-helmstrauch> (aufgerufen am 09.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/271824