Bürgel-Rohr: Das untere Bruch

Bürgel-Rohr

historisch

19. Jahrhundert

Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

• IM BUERGELER ROHR
• 1776: im Obern bruch [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Breuberg Nr. 2., fol. 58

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf /-ila/ zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung und Senkung (/bergel/) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin.

Rohr

Zu ahd. mhd. rôr st.N. ‚Rohr, Schilfrohr‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf sumpfiges, mit Schilfrohr bestandenes Gelände. - Beim nur historisch belegten Rohrborn in Großen-Linden kann es sich auch um einen Röhrenbrunnen handeln.

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf -ila zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung (birgel ) und Senkung (bergel ) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin, allerdings wohl keine römischen1. Im Ried liegen sie auf schwachen Erhebungen am Rande ehemaliger Lachen. In Fränkisch-Crumbach war wohl eher ein FamN namengebend.

Rohr

Zu ahd. mhd. rôr st. N. ‚Rohr, Schilfrohr‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf sumpfiges, mit Schilfrohr bestandenes Gelände. Seit dem 16. Jh. ist, mit einem Verbreitungsschwerpunkt im Darmstädter Raum, eine umgelautete Nebenform Röhr(e) belegt; daneben gibt es die seltene Variante Ruhr, in der der Stammvokal /o/ > /u/ gehoben ist. In einigen Fällen kann es eine Vermischung mit Röhre ‚Wasserrohr‘ gegeben haben, aber auch mit Rod, dessen Dental in der Mundart oft zu /r/ wird.

Rohr

Karte 130

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bürgel-Rohr: Das untere Bruch (Hainstadt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/156674_das-untere-bruch> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/156674